NeedTranslate
Перевод "endless summer" на русский
summer
→
лето
Произношение endless summer (эндлос само) :
ˈɛndləs sˈʌmə
эндлос само транскрипция – 9 результатов перевода
His mother's family's hometown, where Georges spent a number of vacations.
Endless summer days; solitary meditation; aimless meandering in the area on foot or on bicycle.
Bataille, who hardly knew his birthplace
Это дом семьи его матери, куда Жорж часто приезжал.
Бесконечные летние дни, размышления в одиночестве, бесцельные прогулки в окрестностях, поездки на велосипеде...
Батай не знал города Бийон, в котором он родился.
Скопировать
Well, that's... total nonsense.
"Bet on endless summer to win the derby."
Wait a minute.
Ну, это... абсолютная чепуха.
"Поставь на Бесконечное Лето, чтобы выиграть дерби." (состязание 3-4 -х летних лошадей.)
Погоди минутку.
Скопировать
Uh, Dr. Darmadi.
Spent an endless summer in Guam for a couple of years...
Are you mad? !
Эм, Доктор Дармади.
Пару лет проводил лето в Гуаме...
Ты с ума сошел?
Скопировать
I only do this so guys can check out my ass.
Well, check back with me when you're thirty... five, and the sun has begun to set on your endless summer
I mean, I've been coming to the gym, three times a week for 18 years! That's... let's see...
Я этим занимаюсь только для того, чтобы парни полюбовались на мою задницу.
Ну да, поговорим об этом, когда тебе будет тридцать во... пять, и солнце твоего бесконечного лета начнёт закатываться.
Я хожу в тренажёрку трижды в неделю уже 18 лет, это... посмотрим... 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
Скопировать
To the end of the world.
Following the endless summer.
Lurchi, go see if there's enough firewood, and if everyone has enough to drink.
на край вселенной .
Навстречу вечному солнцу .
Лурчи, проверь, достаточно ли дров и питья для всех.
Скопировать
Copy.
Ken, you got that Endless Summer Spray Tan Mix?
You know I do, brother.
Понял.
Эй, Кен, ты взял тот свой спрей с автозагаром, брат?
Ты же знаешь, что взял.
Скопировать
And those girls just wanted to ride that wave as long as they could.
And now their endless summer is over.
Hey.
И эти девчонки просто хотели кататься по волнам как можно дольше.
А теперь их бесконечное лето окончено.
Привет.
Скопировать
Grab him and bag him?
when I realized, what if this attack was pulled off by a pack of renegade surfers trying to fund an endless
Sir, that's crazy!
Найти его и привезти сюда?
Можно сделать и так, но вчера я смотрел "На гребне волны" и понял... что если эту атаку провели мятежные духом сёрферы, которые ищут бесконечное лето? !
— Сэр, это безумие!
Скопировать
! - Look, after you said you wouldn't come back home with me at the end of the summer for your "apprenticeship," I wanted to hide in my sweater forever.
But then I woke up in a place that gives me exactly what I wanted-- an endless summer where we'll never
Here, the sun shines all day, the party never ends, and now that you guys are here, it's finally perfect.
— Когда ты сказал, что не собираешься возвращаться домой после каникул из-за своего обучения, я хотела навсегда спрятаться в собственный свитер.
А потом я очнулась в месте, в котором есть абсолютно всё, чего я хотела: бесконечное лето, в котором мы не взрослеем.
Здесь весь день светит солнце, вечеринки никогда не кончаются, а теперь, когда вы здесь, всё вообще идеально.
Скопировать
